A frase que motivou este comentário foi retirada de um quadro de previsão do tempo: “Ainda podem ter algumas pancadas de chuva”.
O que está em questão?
Primeiro, nada contra empregar o verbo TER no sentido de HAVER. Esse é um uso já consagrado no Brasil.
Trata-se aqui de
concordância verbal: pode ou podem ter pancadas de chuva?
No contexto da frase, o verbo TER foi empregado com o sentido de HAVER impessoal (Ainda
pode haver algumas pancadas de chuva), tornando-se, por isso, também impessoal, ou seja, um verbo sem sujeito. Mas nessa frase, o verbo principal (TER) vem acompanhado pelo verbo auxiliar “poder”, que assume a impessoalidade de TER, devendo, por essa razão, permanecer no singular: Ainda
pode ter algumas pancadas de chuva.
Mas atenção:
1) O verbo auxiliar “poder” iria para o plural, se em lugar de TER ou de HAVER fosse empregado o verbo OCORRER, por exemplo:
Ainda
podem ocorrer algumas pancadas de chuva.
Por quê?
Por uma razão simples:
ocorrer é um verbo intransitivo, isto é, um verbo que não é empregado com complemento e que sempre tem sujeito (
algo ocorre). Nessa oração, o sujeito de ocorrer é “algumas pancadas de chuva”. Como o sujeito está no plural, o verbo deve concordar com ele. A função de sujeito ficaria evidente se os termos da oração fossem colocados na ordem direta (sujeito + verbo +
):
Algumas pancadas de chuva ainda pode
m ocorrer.
2) O verbo auxiliar também iria para o plural, se a frase fosse a seguinte:
Algumas regiões ainda
podem ter algumas pancadas de chuva.
Por quê?
Porque “algumas regiões” é o sujeito da oração e com ele verbo deve concordar.
Apenas a título de retomada:
Os
verbos impessoais, como o próprio nome diz, não possuem (pessoa) sujeito, por isso não sofrem flexão de número, ou seja, devem ficar na terceira pessoa do singular. São os verbos que, na oração em que são empregados, servem para expressar fenômenos ou acontecimentos que não são atribuídos a alguém ou a algo. O verbo HAVER, quando é empregado no sentido de existir, é um desses verbos. Exemplos:
Houve enchentes.
Houve problemas durante a produção do show.
Sempre
haverá questionamentos.
Em situações mais informais, o verbo
haver poderia ser substituído por
ter, mas este também não poderia ir para o plural, justamente porque seria empregado com sentido impessoal
Teve enchentes.
Teve problemas durante a produção do show.
Sempre
terá questionamentos.
Em síntese, reconhecer um verbo impessoal é, antes de tudo, uma questão de interpretação do sentido do enunciado. Quando se diz “Ainda
pode haver algumas pancadas de chuva”, a oração constitui apenas um enunciado não atribuível a alguém ou a algo. Trata-se, então, de uma oração sem sujeito. Já em “Pancadas de chuva ainda pode
m ocorrer.”, podem ocorrer é a parte da oração (o predicado) atribuível a “pancadas de chuva”, que é o sujeito.
Texto cedido pela autora. Publicação original em https://blogscriptura.wordpress.com/
