Sextou e segundou exemplificam um fenômeno linguístico de criação de novas palavras conhecido como neologismo.
Há dois tipos de neologismos. O primeiro, conhecido como neologismo lexical, consiste em formar palavras novas a partir de outras já existentes. Exemplo: sextou, verbo derivado de sexta (feira), que passou a ser empregado para dizer que chegou a sexta feira, que é dia de sair com os amigos, de ir a um happy-hour, de descansar, entre outros sentidos.
O segundo, conhecido como neologismo semântico, consiste na atribuição de novos sentidos a palavras já existentes. Exemplos: bico e corneta. Exemplos: Muitos desempregados sobrevivem de bicos. Apesar da corneta, continuou defendendo o time.
Sextou e segundou, palavras que têm origem na linguagem mais informal, vão ganhando espaço inclusive na linguagem de repórteres para anunciar o fim e o início de semana, respectivamente. Como outros neologismos, o emprego dessas palavras vem constituindo um modismo em linguagem. As redes midiáticas são as principais responsáveis pela divulgação de modismos. Alguns desaparecem depois de algum tempo; outros acabam se incorporando ao léxico da língua.
O processo de formação de novas palavras é da própria natureza das línguas que, por meio de elementos já existentes (radicais, prefixos e sufixos), possibilitam infinitas combinações das quais resultam novos sentidos.
Há dois processos básicos de formação de novas palavras: 1) a derivação, que consiste em formar uma nova palavra a partir de outra, com acréscimo de prefixos, sufixos, ou desinências verbais. É o caso de sextou e segundou, palavras que receberam o acréscimo da terminação verbal ou; 2) a composição, que consiste em juntar duas ou mais palavras ou partes de palavras (radicais) para formar uma nova. Exemplos: papamóvel; operação-desmonte.
A motivação para a criação de novas palavras pode vir da necessidade de nomear algo ou um fenômeno novo, mas também pode atender a uma função expressiva ou estética, como o fez Guimarães Rosa, na Literatura.
Texto originalmente publicado no blog Scriptura e getilmente cedido pela autora
