Nós mesmos ou nós mesmo?

A dúvida:

Mudar depende de nós mesmos ou de nós mesmo?

Resposta correta: Mudar depende de nós mesmos.

Por quê?

Porque “mesmo”, nesse contexto, tem uma função adjetiva e como tal deve concordar em gênero e número com o pronome que o antecede. Exemplos:

Mudar depende de ele mesmo; … de elas mesmas; … de tu mesmo ou de tu  mesma (se a referência for feminina) ; … de  vocês mesmos ou de vocês mesmas (se a referência for feminina) .

Nós mesmos (ou nós mesmas) fizemos todo o planejamento. Ele mesmo (ou Ela mesma) fez todo o planejamento. Eu mesmo ou eu mesma, etc.

Nesse sentido, equivale a “próprio”; é usado como um reforço à identificação feita pelo pronome que o antecede. Poderíamos perfeitamente dizer apenas mudar depende de nós, ou nós fizemos todo o planejamento, etc,  mas não teríamos a mesma ênfase.

Quando MESMO fica invariável?

Quando empregado em duas outras funções:

> Na função de advérbio, equivalendo a até, que pode denotar uma espécie de limite ou inclusão.

Exemplos:
Mesmo as pessoas que se diziam amigas agora lhe viram o rosto.
Mesmo seus irmãos o abandonaram.

> Na função de conjunção concessiva, equivalendo a embora, ainda que. Exemplos:

Mesmo derrotados, mostraram-se satisfeitos. = Embora derrotados, mostraram-se satisfeitos.


Texto originalmente publicado no blog Scriptura e getilmente cedido pela autora


Assista também: